U kunt op verschillende manieren naar de Heimansgroeve en de Cotessergroeve gaan. Maar in beide gevallen moet u naar de N278 tussen Gulpen en Vaals rijden.
Wanneer u flink wilt wandelen gaat u vanaf de N278 naar Epen. Hier parkeert u de auto.Vervolgens wandelt u via de Krekelstraat naar beneden. Het dorp in.Bij de T-splitsing rechtsaf. Na ongeveer 50 meter bij x-kruising links de Holleweg in: het Bovenpad. Bij de Y-splisting rechts aanhouden, het smalle wandelpad volgen. Bij de volgende t-splising rechts.
Bij Hotel ‘Herberg de Smidse' de weg oversteken en door het draaihekje de weilanden in. Vanaf hier tot de Heimansgroeve is het ongeveer 40 minuten lopen; een uur tot aan de Cotessergroeve. Wanneer u niet zo heel veel wilt lopen rijdt u met de auto vanaf de N278 via Mechelen of Vijlen naar Epen. Vanaf hier de Geul over en via Camerig naar Cotessen. U belandt zo vanzelf op de Toeristenweg. U moet vanaf deze weg een smal weggetje naar beneden nemen. Dit is de de Belitterweg.
Deze is ook aangegeven door bordjes die wijzen naar de Camping Cotesserhoeve". Bij de camping kunt u tegen betaling parkeren. Vervolgens moet u een stukje lopen. Daal al wandelend een stukje de helling af naar de Geul. U vindt dan een trap die naar beneden leidt. Daal de trap af tot beneden en loop nog enkele tientallen meters naar links. Hier is de Cotessergroeve.Wanneer u naar de Heimans Groeve wilt, loop dan een stukje terug maar ga niet weer de trap op.
Neem het overharde pad linksaf richting Geul. Steek de Geul niet over maar volg de weg langs de hoeve. Vervolgens door een draaihekje het weiland met bomen in. Even verderop kunt u kiezen. Zowel bovenlangs als onderlangs komt u bij de Heimansgroeve.Bij zowel de Heimansgroeve als de Cotessergroeve staat een informatiepaneel.
